About          
News  
Contact      
Instagram

A64_doubler


MAISONS-ALFORT, 94 [2018-2019]
extension d’une maison individuelle / house extension
surface 65 m²
maître d'ouvrage privé
équipe BC structure + GEONOMIA







Une famille vient d’acquérir une maison jumelle à Maisons-Alfort dans la zone UM1 du PLU, en secteur protégé. La bâtisse est en meulière, typique des typologies des années 30 en Île-de-France, avec une cour sur rue et un long jardin à l’arrière. Elle a subi une extension dans les années 70 pour agrandir le rez-de-chaussée et créer un garage en sous-sol.
La famille souhaite agrandir à nouveau la maison pour y créer un plus grand séjour, une cuisine fermée, deux chambres supplémentaires et un atelier.
Au regard du programme et des envies de la famille, il nous parait évident que la maison doit être doublée pour accueillir les nouvelles pièces. Nous proposons de travailler sur une stratégie du “double“ en faisant un copier-coller de l’existant pour créer le nouveau volume.
Cette approche permet d’offrir la surface nécessaire et d’aménager la maison existante sans perdre de place. Un nouveau noyau de circulation verticale est créé entre la maison existante et l’extension : il permet de desservir tous les niveaux y compris le sous-sol et sert de lien entre les deux structures.
Au rez-de-chaussée la partie existante est aménagée avec un couloir d’entrée (existant) qui sépare la cuisine de la suite parentale. L’extension est en contre-bas de quelques marches pour venir épouser le terrain naturel. Elle abrite le séjour dans le prolongement du couloir et l’atelier isolé du reste de la maison.
A l’étage, l’extension permet d’aménager un bureau ouvert sur l’escalier et la troisième chambre. Le mur en meulière de l’existant devient un élément intérieur central dans le noyau de circulation mis en valeur grâce à des percements qui créent des liens visuels entre cuisine/séjour, dégagement/bureau, etc.
Le “doublage“ permet de créer des volumes généreux à l’intérieur tout en respectant les contraintes du PLU sur les hauteurs.

A family has recently purchased a semi-detached house in Maisons-Alfort, located within a protected area  of the local urban plan . The building, constructed in meulière stone, is typical of the 1930s residential style in Île-de-France, featuring a street-facing courtyard and a long garden at the rear. In the 1970s, the house was extended to enlarge the ground floor and add an underground garage.
The family now wishes to expand the house, creating a larger living room, a closed kitchen, two additional bedrooms, and a studio. Considering the program and the family’s needs, it was clear that the house needed to be “doubled” to accommodate the new spaces. Our proposal is based on a “doubling” strategy: essentially replicating the existing structure to form the new volume.
This approach provides the required space while preserving the layout of the existing house. A new vertical circulation core is introduced between the original building and the extension, connecting all levels—including the basement—and linking the two structures seamlessly.
On the ground floor, the existing portion features an entry corridor that separates the kitchen from the master suite. The extension is set slightly lower, following the natural slope of the site. It houses the new living room, extending from the corridor, and a studio that remains isolated from the rest of the house.
Upstairs, the extension accommodates a study open to the staircase and a third bedroom. The original meulière wall becomes a central interior element within the circulation core, highlighted by openings that create visual connections between spaces such as the kitchen and living room, or the hallway and study.
This “doubling” strategy enables generous interior volumes while respecting the height restrictions imposed by the PLU.

overcode workteam : Alejandro Garcia, Claire Garcia, Oslavo Gounon, Elise Coulon

© photographies Giaime Meloni

publication : CYBERARCHI

réalisation : CET BAT, BOISPHÈRE, C'EST AUX POELES, CPM VERANDA