Work
- culture / social / éducation
umbrella house flying roof -
grandir construire (dans) le paysage -
pulp paysage déployé -
bienvenue à la Halle -
- sport / espace de travail
dôme club -
en progession -
espace santé maison Ste Beuve -
the shed -
habitation
A51_bienvenue à la Halle
ISSY-LES-MOULINEAUX, 92 [2017-2018] / [2025]
extension et réhabilitation théâtre / theater extension and rehablitation
surface 70 m² (extension)
maître d'ouvrage ville d’Issy-les-Moulineaux
équipe I+A structures + WOR
La Halle des Épinettes est composée d'une salle de spectacle polyvalente, de deux studios et de bureaux administratifs, en plus de l'entrée de 17m². Cette entrée n'est pas adaptée aux nombres des spectateurs que peut accueillir la salle. L'ambition de la Ville est de créer un hall comme un vrai lieu d'accueil pour le public et les usagers, mais aussi une nouvelle vitrine de la Halle en permettant d'ouvrir le bâtiment sur l'extérieur.
L‘extension a pour but de créer un lieu d'accueil au public et d’ouvrir le bâtiment sur l’extérieur pour que l’équipement devienne visible depuis la rue, la place et le voisinage.
La stratégie architecturale du projet développe la formation d’un toit qui vient créer et abriter un espace d’entre-deux (entre la salle de spectacle et la place du Souvenir Français). Ce toit en zinc est conçu de manière à entrer en écho avec l’existant en s’alignant au faitage existant et épousant les lignes du site. Il se déforme pour se plier à la géométrie de la toiture existante en dégagent des interstices qui apportent de la lumière du Nord dans le hall.
La façade en zinc également est très largement vitrée dans sa partie basse pour créer une connexion directe avec la place.
L’intérieur en camaïeu de rouge rappelle à la fois le rouge déjà présent dans la Halle et aussi le « tapis rouge » des salles de spectacles.
The Halle des Épinettes comprises a versatile performance hall, two studios, and administrative offices, along with a 17 m² entrance area. However, this entrance is not suited to accommodate the number of spectators the venue can host.
The City’s ambition is to create a lobby that serves as a true welcoming space for both audiences and users, while also becoming a new showcase for the Halle by opening the building to the outside. The extension aims to provide a reception area for the public and to visually connect the facility with the street, the square, and the surrounding neighborhood.
The architectural strategy focuses on the creation of a roof that both defines and shelters an intermediate space between the performance hall and Place du Souvenir Français. This zinc roof is designed in dialogue with the existing structure, aligning with its ridge line and following the site’s contours. It subtly shifts to adapt to the geometry of the current roof, creating openings that allow northern light to filter into the lobby.
The zinc façade, largely glazed at its lower level, ensures a direct connection with the square. Inside, a palette of red tones recalls both the existing color scheme of the Halle and the symbolic “red carpet” of performance venues.
overcode workteam : Alejandro Garcia, Claire Garcia, Alessandra Verza
© photographies David Foessel
réalisation extension : Gros oeuvre / Cloisons / VRD : Ehrmann, Couverture / Isolation : Jeannin, Menuiserie extérieure / Serrurerie : Ferrari, Faux-plafonds : Berin Plafonds, Peinture / Revêtements : PPS, Menuiserie intérieure : Ogalod, Electricité : Bouygues, Plomberie : Reolian Multitec, Thermique / Ventilation : La Louisiane